Lightweight, battery-powered portable oxygen concentrator